Maybe these are funnier when you actually see them instead of reading about them on a blog but I can't resist posting this updaded list of hilarious English translations we've come across in the last week or so.
Names of shops:
Monopolying Shop of Tree Rock Carving and Jade Article
Satisfied Ornament
Thousand Predetermined
Eminent Frog Porridge and Soup Company Limited
Item on a menu:
North Peasant Family with Boiler
Dumpling with Ovary and Intestines of Crad
On a packet of almonds:
Absolutely You Cannot Resist This Palatable Food
Road signs:
Do Not Drive Tiredly
Climbing Section Driving Prudently
And my favorite, this sign alerting us to a pedestrian ramp at a bus station:
Caution Landslide!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
No comments:
Post a Comment